എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫിൽ മലയാളത്തിലെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് വലിയ ആകർഷണം
Report : Mohamed Khader Navas
ഷാർജ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയറിന്റെ (എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫ്) 39-ാം പതിപ്പിൽ ഹാൾ നമ്പർ 06 ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിവിധ സ്റ്റാൻഡുകളിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കേരളത്തിൽ നിന്നും പ്രാദേശിക ഭാഷയായ മലയാളത്തിൽ അവാർഡ് നേടിയ നോവലുകളും ഏറ്റവും മികച്ച സാഹിത്യകൃതികളും ലഭ്യമാണ്. ഈ വർഷം എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫ് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയാത്ത കേരളത്തിലെ മറ്റ് പ്രസാധകരുടെ പുസ്തകങ്ങളും സ്റ്റാൻഡിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
മനുഷ്യ വികാരങ്ങളുടെയും വിവേകത്തിന്റെയും സാർവത്രികത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന കഥകൾക്ക് പേരുകേട്ട മലയാള നോവലുകൾ സമൂഹത്തിലെ സമകാലീന സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രീതികളെ വിമർശിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രശസ്തമാണ്. ശക്തമായതും മികച്ചതുമായ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയും വ്യക്തിഗത അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നതിലൂടെയും
സാമൂഹിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും സംസ്കാരവും കഥകളിലൂടെ നിലനിർത്താൻ മലയാളത്തിലെ എഴുത്തുകാർ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നു.
ശരാശരി മലയാള വായനക്കാരനെ ആകർഷിക്കുന്നത് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരമാണ്; രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പരിവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഊർജ്ജം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റിയലിസ്റ്റിക് നോവലുകൾ വളരെക്കാലമായി വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു.
ഹാൾ നമ്പർ 06 ലെ M09 സ്റ്റാൻഡിൽ, ജനപ്രിയ സമകാലിക എഴുത്തുകാരായ ബെന്യാമിൻ, കെ.ആർ മീര എന്നിവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ എല്ലാ പകർപ്പുകളും വിറ്റുപോയി. ഈ വർഷം സെപ്റ്റംബറിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ബെന്യാമിന്റെ നിശബ്ദ സഞ്ചാരികൾ അതിന്റെ മൂന്നാം പതിപ്പിലാണ്. അതേ മാസത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്ത മീരയുടെ ഖബർ അതിന്റെ നാലാം പതിപ്പിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രണ്ട് രചയിതാക്കൾക്കും അവരുടെ മുൻ കൃതികൾക്ക് പ്രാദേശിക, ദേശീയ അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിരുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റ് രണ്ട് ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാർ എസ്. ഹരീഷും സുകുമാർ വെങ്ങാട്ടുമാണ്. ഹരീഷിന്റെ മീശ സമൂഹത്തിലെ ലിംഗ, ജാതി പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. സുകുമാരൻ വെങ്ങാട്ടിന്റെ ‘ജീവിതം കീറിയ പേജുകൾ’ എന്ന നോവൽ പച്ചയായ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ കശക്കി എറിയപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അകക്കാഴ്ചകൾക്ക് തീ കൊടുക്കുമ്പോൾ നോവൽ വായനക്കാരിലേക്ക് കത്തിപ്പടരുന്നു.
എസ്.ഐ.ബി.എഫിൽ വർഷം തോറും വിൽപ്പന തുടരുന്നത് മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലാസിക്കുകളായ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ബാല്യകലസഖിയും – വിധി ഇടപെടുന്നതുവരെ പ്രണയികളായി മാറുന്ന രണ്ട് ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളുടെ ലളിതവും എന്നാൽ ആഴത്തിലുള്ളതുമായ കഥ.
ഒപ്പം എം.ടി വാസുദേവൻ നായരുടെ മാസ്റ്റർപീസ്, രണ്ടാമുഴ വുമാണ് – ഒരു ജനപ്രിയ പുരാണ കഥയെ പുനർ‌ചിന്തനം ചെയ്യുന്ന നോവൽ.
ഈ വർഷത്തെ എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫിലെ മറ്റ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ തകഴിയുടെ ചെമ്മീൻ, ഒ.വി.വിജയന്റെ ഖസാക്കിൻ്റെ ഇത്തിഹാസം, എം. മുകുന്ദന്റെ മായ്യഴിപ്പുഴടെ തീരങ്ങളിൽ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പൗലോ കോയൽഹോയുടെ ആൽക്കെമിസ്റ്റ്, മരിയോ പുസോയുടെ ദി ഗോഡ്ഫാദർ, പോർച്ചുഗീസ് നോവലിസ്റ്റും നോബൽ സമ്മാന ജേതാവുമായ ജോസ് സരമാഗോയുടെ കയീൻ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യ ഭീമനായ ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസിന്റെ, നൂറുവർഷത്തെ ഏകാന്തത. തുർക്കി നോവലിസ്റ്റും നോബൽ സമ്മാന ജേതാവുമായ ഒർഹാൻ പമുക്കിന്റെ പുസ്തകങ്ങളും അന്വേഷിച്ച് മലയാളികൾ ഇപ്പോഴും എത്തുന്നത് ലോക സാഹിത്യമടക്കം എല്ലാ വിഭാഗത്തിലും മലയാള വായനക്കാരൻ നന്നായി വായിക്കുന്നുണ്ടെന്നതിന് തെളിവാണ്.
ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ വിവർത്തനങ്ങളും മലയാള വായനക്കാരുടെ പ്രീതി നേടുന്നു, ഇവിടെ അതിവേഗം വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന തലക്കെട്ട് ബുക്കർ പ്രൈസ് ജേതാവ് അരുന്ധതി റോയിയുടെ ദി ഗോഡ് ഓഫ് സ്മോൾ തിംഗ്സ്, ആണ്.
ചരിത്ര വിവരണങ്ങളും സ്വാശ്രയ പുസ്തകങ്ങളും മലയാള ഭാഷയിൽ വായനക്കാർക്കിടയിൽ പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ നേടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്. നോൺ ഫിക്ഷൻ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, യാത്രാവിവരണങ്ങൾ, പ്രചോദനാത്മക പുസ്തകങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഡിസി ബുക്സ് സ്റ്റാൻഡിൽ ലഭ്യമാണ്.
