എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫ് അറബിയും അന്തർദ്ദേശീയ എഴുത്തുകാരും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗം
Report : Mohamed Khader Navas
ഷാർജ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയർ 2020 ൽ നടന്ന ഒരു സെഷനിൽ അറബിയും അന്തർദ്ദേശീയ എഴുത്തുകാരും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന വിഷയത്തിൽ പ്രശസ്ത കുവൈറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ അഹ്മദ് അൽ റിഫായ് പങ്കെടുത്തു.
പ്രശസ്ത കുവൈറ്റ് നോവലിസ്റ്റ് അഹ്മദ് അൽ റിഫായ് അറബ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച സാംസ്കാരിക വേദികളിലൊന്നായ ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയുടെ (എസ് ഐ ബി എഫ്) പ്രാധാന്യവും പ്രമുഖ അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര എഴുത്തുകാർ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയവും സംഭാഷണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലെ പങ്കും അടിവരയിട്ടു.
എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫിന്റെ 39-ാം പതിപ്പിന്റെ ഉദ്ഘാടന ദിവസം ‘ഷാർജ റീഡ്സ്’ പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി നടന്ന ഒരു സെഷനിൽ പങ്കെടുത്ത് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അഹ്മദ്. സെഷൻ മോഡറേറ്റ് ചെയ്തത് ഇമാൻ ബിൻ ഷീബയാണ്.
അൽ റിഫായി തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവലായ ‘ഹോംലാൻഡ് ഓഫ് മൈ ലൈഫിനെക്കുറിച്ച് ‘ സംസാരിച്ചു. ഇത് അമ്മ പാചകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം ഉപജീവനത്തിനായി വിൽക്കുന്ന ഒരു യുവാവിന്റെ കഥ വിവരിക്കുന്നു.
തൻ്റെ ഏറ്റവും വികാസം പ്രാപിച്ച കൃതിയാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. എന്റെ മുമ്പത്തെ മൂന്ന് നോവലുകളായ ടയർ ഫ്രം ഇയർനിംഗ്, യുവർ ഐസ്, എന്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ, അവ വെളിപ്പെടുത്തിയ പ്രണയ രഹസ്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നേടിയ അനുഭവമാണ് എറ്റവും പുതിയ കൃതിക്ക് സഹായകമായതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1985 ൽ എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കുവൈറ്റ് നോവലിസ്റ്റ്, വിത്ത് മാമ അനീസ പോലുള്ള റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ രചിച്ച തന്റെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, അത് പിന്നീട് ടെലിവിഷന് അനുയോജ്യമാക്കി. പ്രശസ്ത സംവിധായകരും നിർമ്മാതാക്കളുമായ ദാവൂദ്‌ ഹുസൈൻ, മോനാ ഷദ്ദാദ്‌ എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ച്‌ റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ രചിക്കുന്നതിന്റെ സാങ്കേതിക സങ്കീർണ്ണതകൾ‌അദ്ദേഹം പഠിച്ചു. ടെലിവിഷനുവേണ്ടിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കൃതി രാജകുമാരി കഹ്‌റാമൻ, സിറ്റി ഓഫ് പീസ് എന്നിവയാണ്. 2021 ൽ റമദാൻ മാസത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നതിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കൂട്ടം കഴിവുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. “ഞാൻ എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ എന്റെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നോവൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷവും അവർ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു,” അൽ-റിഫായ് വെളിപ്പെടുത്തി. വാസ്തവത്തിൽ എന്റെ അടുത്ത നോവൽ ആരംഭിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം എന്റെ അവസാന റേഡിയോ സീരീസിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഞാൻ എന്നതാണതിന് കാരണമെന്നദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഒരു അക്കാദമിക് കോഴ്സിലൂടെയോ ഗുണനിലവാരമുള്ള സാഹിത്യം വായിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഭാഷയുടെ സങ്കീർണ്ണതകൾ പഠിക്കുകയും വായനക്കാരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ സമൃദ്ധിയും സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യവും പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന് അറബ് എഴുത്തുകാരെ അൽ-റിഫായി ഉപദേശിച്ചു.
ഷാർജ ബുക്ക് അതോറിറ്റി (എസ്‌ബി‌എ) സംഘടിപ്പിച്ച എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫ് 2020 നവംബർ 14 ന് സമാപിക്കും. ‘ദി വേൾഡ് റീഡ്സ് ഫ്രം ഷാർജ’ എന്ന വിഷയത്തിൽ 39-ാം പതിപ്പ് 64 ഡിജിറ്റൽ പരിപാടികളുടെ സാംസ്കാരിക പരിപാടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും. ചർച്ചകൾക്കായി HYPERLINK http://”https://www.sharjahreads.com/” \ t “_blank” Sharjahreads.comൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.